Un illustre scrittore Torinese lo scriveva già qualche anno fa...

“L’accelerazione è una delle pesti peggiori. Come altre, si cerca d’ignorarla o di diagnosticarla a metà. Una umanità forzata a correre, accelerando sempre, è un’immagine da universo concentrazionario. Non importa che gli aguzzini siano invisibili:ci sono.Un fenomeno di accelerazione è la scomparsa della lingua francese come vettore di comunicazione e di conoscenza fondamentale. In una trattativa internazionale non esiste più, l’allievo quindicenne di qualsiasi scuola, da noi, nazione la più prossima, la più immischiata nella cultura francese (l’origine spirituale della lingua di Dante è transalpina e occitana) non ne balbetta niente:va a Parigi e con qualche spicciolo di frasario inglese se la cava dappertutto;inutile saperne di più, non comprerà certo dei libri.E’ ancora qualcosa l’anima latina o neolatina? O esprimono altro, già, anima traumatizzata da un’accelerazione temporale incurabile, le nostre minacciate corde vocali? L’angloamericano parlato in Latinolandia è un’occupazione straniera:il francese affinava, ammorbidiva i duri, refrattari alla musica, suoni dell’italiano. Imparare a nasalizzare la vocale accompagnante la enne era una educazione musicale di primordine:senza le nasali lo spartito francese sarebbe sordo. Mai sarà deplorato abbastanza lo spaventoso diluvio di canzoni anglo-americane attraverso i formidabili mezzi dell’audizione oggi esistenti. Sono ore, giorni, notti, di idiozia pura in lingua ostica assorbiti dai giovani in tutti gli ambienti e attraverso le micidiali cuffie. Il corpo assorbe e si modifica, la voce della pubertà prenderà altra via sonora, la donna che non canta sarà nevrotica o mostro.La canzone francese ci rendeva umani, era una seconda patria vocale. La voce di Edith Piaf o della Gréco metteva una stella nella notte, tirava via croste di brutalità, colmava abissi di solitudine. La lingua francese nutriva recessi del cuore che l’anglo-americano ignora del tutto, così restano atrofici, vuoti, spenti…Considerare le lingue imparabili come utensili, strumenti, appropriarsene in base alla loro utilità pratica è da barbari, da società imbarbarite. Bisogna imparare quelle che fanno più sognare. Il francese è una porta per il sogno”.

La Stampa, Guido Ceronetti, anno 2000 ?